「可憎惡的」的希臘原文是bdelugma,直譯為「發出臭氣的東西」。我們之所以能留在發臭之物旁邊而不感覺自己正在呼吸怎樣的空氣,是「嗅覺疲勞」的現象。久而不聞其臭,鼻內的神經因呼吸臭氣太久,習慣了它的存在,不再有任何刺激的感覺。
我們長久住在屬靈的垃圾堆裡,以致不再覺得臭。主耶穌帶着新鮮空氣來到我們身旁,邀請我們離開垃圾堆,以天國的文化重新塑造我們的世界觀。聞到新鮮空氣讓我們幡然醒悟,原來我們一直在充滿腐爛、惡臭的垃圾堆裡打滾。
如果把世人看重的東西列一張清單,也許會頗有助益。把這世界清單與神的清單(參:利11章;申17~23章;箴6:16、12:22、16:5)做比較,你會驚訝萬分。然後捫心自問,在世界清單上的哪些項目對你具有強大吸引力?甚至是你生活的一部分?如果是,該把垃圾倒出去了